Não há gosto mais doce na minha língua que o da vitória.
Prièam o mojim usnama na vašim usnama... i o mom jeziku... gde god poželite.
Estou falando da minha boca na sua boca... e minha língua... em qualquer lugar que quiser.
Reæi æu ti isto na francuskom, koji æe, siguran sam, visiti o mom jeziku k'o venèana žena o muževom vratu, zapinjaæe stalno.
As frases ficarão penduradas na língua... como uma recém-casada no pescoço do marido.
Ponekad ih otvorim i pustim granule da se otope na mom jeziku, kao zajednica.
Às vezes eu abri-los e deixar que os grânulos dissolver na minha língua, como comunhão.
Hteo sam da bude dobro, jer æe me inaèe mrzeti na mom jeziku.
Não sei se será muito bom. E se não for bom, essas pessoas me odiarão na minha própria língua.
Na mom jeziku, pjesma zvuci ovako:
Na minha língua, o disco acabou de dizer:
U mom jeziku to ime znaèi narod u sjeni.
Em meu idioma, este nome significa "Povos das Sombras."
Formom su slièni mom jeziku, ali zapravo je to šifra koju sam razvio za sluèaj da moj rad dospe u neprijateljske ruke.
Na forma, eles são similares a minha linguagem, mas eles representam um código que eu inventei.. para o caso de meu trabalho cair em mãos inimigas.
To se rimuje na mom jeziku.
Na minha língua, isso rima. Está bem.
Na mom jeziku prijatelj znaèi osoba sa toplim srcem, koja kupuje moje slike.
Na minha língua, "amigo" significa "pessoa generosa... que compra muitas das minhas pinturas."
Što to znaèi na mom jeziku? Sarin.
O que é isso em linguagem clara?
Da li sam morala biti baèena, na podu kupatila, u jadnoj zemlji... gde nema knjiga na mom jeziku, da bih konaèno bila prinuðena da proèitam to dosadno štivo - prièu mog života?
Tive que naufragar aqui, no solo deste banheiro, neste pobre país, sem livros escritos em meu idioma, para finalmente ser forçada a ler o estúpido e velho livro com a história de minha vida.
Na mom jeziku, ako nekoga želiš da pošalješ u pakao, kažeš:
Na minha língua, quando quer condenar alguém ao pior... dos infernos você fala:
U mom jeziku "La Morte" je ženskog roda.
Na minha língua 'a morte' é uma mulher
Ne, ne. Vidiš, stvar je, um, u mom jeziku, reè za teniske lopte je ista kao...
Acontece que, na minha língua, a palavra pra bola de tênis é a mesma que...
Pa, reæi æu vam o mom jeziku.
Bem, eles falam da minha língua
Oprosti na mom jeziku, ali taj tip mora da je totalni kreten.
Desculpe a minha língua, mas o rapaz deve ter o miolo de uma galinha.
Lepljiva slatkoæa melase na mom jeziku.
A doçura pegajosa de melado em minha língua.
Na mom jeziku, to znači "Žirafa".
Na minha língua quer dizer "girafa".
Reæi tu ti to na francuskom... koji æe, siguran sam, visiti o mom jeziku kao novo-venèana supruga o vratu svoga muža, jedva da se otrese.
Portanto fui criado com o exterior teimoso, com férrea feição que, quando cortejo senhoras, amedronto-as.
Morate mi orostiti sada na mom jeziku, ali baš me briga ako se u porodici izvode takve akcije... ja moram da probam.
Desculpe meu jeito de falar, vovó. Eu não estou nem aí para esse negócio da sua família Mas eu tenho que tentar.
Na mom jeziku prefiks ass ima ne baš lijepo znaèenje.
Mas na minha língua, o prefixo "ânus" tem uma conotação infeliz.
Šaputao je na mom jeziku da je moje telo "zemlja èuda".
Ele sussurrou no meu ouvido que meu corpo era maravilhoso.
Na mom jeziku, Berber znaèi slobodan èovek.
No meu idioma... Berber significa homem livre.
Lesli je najbolje dete, samo je on prièao sa mnom na mom jeziku iako je prestao da ga uèi kada ga je šutnula devojka
Leslie é o melhor filho, o único que fala comigo na minha própria língua. Embora parou de aprender quando a namorada grega acabou com ele.
Ashê olên. U mom jeziku to znači, hvala vam puno.
Ashê olên. Significa, na minha língua, muito obrigado.
Neki ljudi vide to kao odbijanje ili kao zatvorena vrata, ali za mene je to više poziv - mom jeziku, mojoj kulturi i mojoj umetnosti.
Algumas pessoas veem isso como rejeição ou uma porta fechada, mas para mim, é mais como um convite para a minha língua, minha cultura e para o meu trabalho.
Ostavlja sladak ukus na mom jeziku, poput cimeta, malo ružine vodice i zlatnih delišes jabuka.
Ela deixa um gosto doce na minha língua, como canela, um pouco de água de rosas, ou maçãs douradas.
0.60536813735962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não há gosto mais doce na minha língua que o da vitória. 